When considering the theological and biblical underpinnings of the missional church conversation I find the two most helpful topics to address include the concept of missio Dei, or mission of God, and the language of “sending” found throughout Scripture.

The chief element to grasp about the missio Dei is that the mission is God’s. We are not called to bring our mission into a local context, instead we are called to partner with God in His mission. In the words of South African missiologist David Bosch; “It is not the church which undertakes mission; it is the missio Dei which constitutes the church.” We often wrongly assume that the primary activity of God is in the church, rather than recognizing that God’s primary activity is in the world, and the church is God’s instrument sent into the world to participate in His redemptive mission.

This leads to the second important topic, which is the theme of “sending” in Scripture. The reason it is important to recognize such language in Scripture is not only because it speaks to the missionary nature of the Triune God, but it also connects – particularly in the New Testament – God’s mission to our’s. This is never more true than in the Gospel of John.

The Gospel of John

The primary focus of the Fourth Gospel is the mission of Jesus: “he is the one who comes into the world, accomplishes his work and returns to the Father; he is the one who descended from heaven and ascends again; he is the Sent One, who, in complete dependence and perfect obedience to his sender, fulfills the purpose for which the Father sent him.” [1] “The entire Gospel is about sending and being sent.” [2] Therefore it is not surprising that John’s gospel is laden with the vocabulary of sending – the term and its derivatives appear almost sixty times.

While there is a variety of vocabulary used to describe the sending concept in the Fourth Gospel, [3] the concept is most often “expressed by different variations of the verbs pempo or apostello.” [4] The verb pempo, which is commonly translated as “to send,” occurs 33 times in John as compared to the Synoptic Gospels where the word is found four times in Matthew, once in Mark, and 10 times in Luke. [5] The verb apostello has the basic meaning of “to send forth,” and can be used of persons or things. [6] “When the object of the verb is a person, apostello often has the connotation of a commissioning, which transfers the authority of the sender to the person being sent.” [7] On account of the frequency of these two verbs it would appear that both words are of equal importance to the Johannine concept of sending and are virtually synonymous in John, however the question of synonymity has created significant debate in the past few decades. [8] Nevertheless, regardless of the position one takes on the nuances of the sending vocabulary in the Gospel of John it is difficult to overemphasize “how deeply the sending concept relates to Jesus’ identity. Almost every page of the Fourth Gospel breathes with a passage in which Jesus expressed who he is in terms of his sense of being sent.” [9]

When considering the sending motif in John’s Gospel there are at least three major areas of exploration: (1) Jesus’ mission and the origin of that mission, the Father who sends; (2) the fulfillment of the mission in the sending of the Holy Spirit to the disciples; and (3) the continuation of Jesus’ mission through the sending of the disciples into the world.

“It is part of the fundamental structure of any sending, even the sending of a mere human being, that the one sent does not follow his own will, but that of the sender, and that he does not speak and act in his own name, but represents another.” [10] This structure is clearly evident in Jesus’ relationship with the Father as depicted in the Gospel of John. Jesus, the sent one, is to know the sender intimately (7:29; cf. 15:21; 17:25) and to live in a close relationship with the one who sends (8:16, 18, 29; 16:32). Jesus came not to do his own will but the will of the Father who sent him (4:34; 5:30; 6:38-40), to speak not his own words but the words of the one who sent him (7:16-18; 8:26-29; 12:49; 14:24), and not to do his own work but the work of the Father who sent him (5:36; 9:4). The sending relationship between the Father and the Son speaks to the very heart of the gospel: “For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him” (3:17).

In addition to the theme of the Father sending the Son, the Gospel of John speaks twice concerning the sending of the Holy Spirit. [11] In John 14:26 the Spirit is sent by the Father: “But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.” And in John 15:26 the Spirit is sent by the Son from the Father: “When the Counselor comes, whom I will send to you from the Father.”

Of special importance in John is the linking of the mission of Jesus with that of his followers as the “sent ones.”  “The disciples’ mission is essentially the same as the mission of the Son and the Spirit – to bring glory to God and to bring to the world forgiveness of sins and spiritual life.” [12] In Raymond Brown’s commentary on the Gospel of John he explains the continuity of mission in the following way:

The special Johannine contribution to the theology of mission is the Father’s sending of the Son which serves both as the model . . . and the ground . . . for the Son’s sending of the disciples. Their mission is to continue the Son’s mission; and this requires that the Son must be present to them during this mission, just as the Father had to be present to the Son during His mission. [13]

After his conversation with the Samaritan woman, Jesus sends his disciples to reap the harvest (4:38). In the high priestly prayer Jesus prayers to the Father for the protection of disciples as Jesus sends them into the world (17:18).  And shortly before Jesus ascends to the Father he commissions the disciples to evangelize the world. “As the Father has sent me, I am sending you” (20:21). Here John in one pericope repeats once again three main aspects of mission he has been developing throughout the gospel: (1) Father has sent Jesus into the world, (2) Jesus sends his disciples into the world, (3) the Holy Spirit is sent to enable disciples in their mission. By themselves the disciples are inadequate to fulfill the mission, yet by receiving the Spirit they receive authority and so also become God’s “agents, or sent ones,” the apostles. Referring to this verse, John Stott remarked that the church’s mission finds precise articulation in the Fourth Gospel:

The crucial form in which the Great Commission has been handed down to us (though it is the most neglected because it is the most costly) is the Johannine. Jesus had anticipated it in his prayer in the upper room which he said to the Father: “As thou didst send me into the world, so I have sent them into the world” (John 17:18). Now, probably in the same upper room but after his death and resurrection, he turned his prayer-statement into a commission and said: “As the Father has sent me, even so I send you” (John 20:21). In both of these sentences Jesus did more than draw a vague parallel between his mission and ours. Deliberately and precisely he made his mission the model of ours, saying “as the Father sent me, so I send you.” Therefore our understanding of the church’s mission must be deduced from our understanding of the Son’s. [14]

Finally, in an excellent commentary on the Gospel of John by Craig Keener he offers a similar summation of the importance of the commissioning passage in the Fourth Gospel for the life of the church:

Whereas the sending of the Son is the heart of the Fourth Gospel’s plot, its conclusion is open-ended, spilling into the story of the disciples. Thus the church’s mission is, for John’s theology, to carry on Jesus’ mission (14:12; 17:18). Because Jesus was sending “just as” (kaqws) the Father sent him (20:21), the disciples would carry on Jesus’ mission, including not only signs pointing to Jesus (14:12) but also witness (15:27) through which the Spirit would continue Jesus’ presence and work (16:7-11). [15]

1. Andreas J. Kostenberger and Peter T. O’Brien, Salvation to the Ends of the Earth: A Biblical Theology of Mission (Downers Grove, IL: InterVarsity, 2001), 203.

2. Johannes Nissen, “Mission in the Fourth Gospel: Historical and Hermeneutical Perspectives” in New Readings in John: Literary and Theological Perspectives, Essays from the Scandinavian Conference on the Fourth Gospel Arhus 1997 (Sheffield: Sheffield Academic, 1999), 215.

3. In addition to the most common use of the verbs pempo and apostello, analogous to these are erxouai, ecerxomai and katabaino; prepositions that are used with the sending concept are apo, ek and para; other terms that relate to the concept are agiazo, didwmi and entellomai; verbs that describe the return of the emissionary to the Father are upago, poreuomai, anabaino, and metabaino. Johan Ferreira, Johannie Ecclesiology (Sheffield: Sheffield Academic, 1998), 167.

4. In John’s gospel the term pempo is used approximately twenty-three times for the sending of the Son, all in articular participial forms: eight times in the nominative (5:37; 6:44; 7:28; 8:16, 18, 26, 29; 12:49); seven times in the genitive (4:34; 5:30; 6:38, 39; 7:16; 9:4; 14:24); seven times in the accusative (5:23; 7:33; 12:44, 45; 13:20; 15:21; 16:5); once in the dative (5:24). Apostello occurs seventeen times in reference to the sending of the Son, in indicative forms only. Martin Erdmann, “Mission in John’s Gospel and Letters” in Mission in the New Testament: An Evangelical Approach, ed. William J. Larkin, Jr. and Joel William (Maryknoll, N.Y.: Orbis, 1998), 210.

5. Ferreira, 168.

6. Ibid., 167.

7. Ibid.

8. For an excellent overview of the debate see Andreas J. Kostenberger, “The Two Johannine Verbs For Sending: A Study of John’s Use of Words with Reference to General Linguistic Theory” in Studies on John and Gender: A Decade of Scholarship (New York: P. Lang, 2001), 129-147.

9. Francis M. DuBose, God Who Sends (Nashville, TN: Broadman Press, 1983), 49.

10. Michael Waldstein, “The Mission of Jesus and the Disciples in John” Communio 17, (Fall 1990): 319.

11. For an excellent study on the priority of the Holy Spirit in mission see Hendrikus Berkhof, The Doctrine of the Holy Spirit (Richmond, John Knox, 1964). Berkhof argues that there has been a serious theological neglect of the doctrine of the Holy Spirit in the work of mission. He writes: “In Roman Catholic theology, the Spirit is mainly the soul and sustainer of the church. In Protestant theology he is mainly the awakener of individual spiritual life in justification and sanctification. So the Spirit is either institutionalized or individualized. And both of these opposite approaches are conceived in a common pattern of an introverted and static pneumatology. The Spirit in this way is the builder of the church and the edifier of the faithful, but not the great mover and driving power on the way from the One to the many, from Christ to the world. In one of the very rare theological works on the relation between the Spirit and mission, the American missionary Harry R. Boer writes: ‘Much has been written about the work of the Holy Spirit in the salvation of men, but very little about his crucial significance for the missionary witness of the Church.’ This situation is probably to the detriment of the mission, but surely to the detriment of theology, which suffers a great impoverishment indeed in that it is oriented to situations far more than to movements. In neglecting rather than reflecting the great movement of the Spirit, it distorts the whole content of faith and is an accomplice to the individualistic and institutionalistic introversion and egotism still found in the churches today” (Berkhof, 33).

12. Geoffrey R. Harris, Mission in the Gospels (London: Epworth, 2004), 177.

13. Raymond E. Brown, The Gospel According to John, vol. 2 (New York: Doubleday, 1970), 1036.

14. John R.W. Stott, Christian Mission in the Modern World (Downers Grove, IL: InterVaristy, 1975), 23.

15. Craig S. Keener, The Gospel of John: A Commentary vol. 2 (Peabody, MA: Hendrickson, 2003), 1204.